N.M.Browne, Il soffio del basilisco

La trama in poche parole: Rej abita nel Mondo di Sotto, un mondo sotterraneo di gallerie e labirinti dove gli uomini vivono come ragni, e Donna abita nel Mondo di Sopra, un mondo luminoso ma oppresso dalla tirannia dell’Arkel. I loro destini fatalmente si incrociano e tra loro scocca la classica scintilla d’amore, per coronare la quale dovranno attraversare molte peripezie.

Questo romanzo fantasy per adolescenti è stata la mia prima fugace incursione nel mondo della traduzione per bambini e ragazzi e anche la mia prima esperienza con una casa editrice grande, Mondadori, che lo ha pubblicato nel 2006. Non è un libro che ha avuto grande risonanza ma, curiosamente (e del tutto inaspettatamente), è uno dei due soli libri che mi abbiano fruttato qualche euro derivante dalla reprografia.