L’uomo del faro
Tradurre un libro su un pulcinella di mare (ingl. puffin), il mio animale preferito oltre che simbolo di Biblit, il network sulla traduzione letteraria da me fondato, è stata un’esperienza…
Tag: Morpurgo
Storie per ricordare la Storia
Ho selezionato alcuni libri di Michael Morpurgo, da me tradotti, che raccontano con particolare sensibilità ai giovani lettori la drammatica esperienza della guerra e delle persecuzioni razziali. Ambientati in luoghi…
Il figlio di Gulliver
Ispirandosi al classico di Jonathan Swift, Michael Morpurgo fonde temi d’attualità e fantasia in un nuovo romanzo d’avventura con al centro un giovane protagonista fuggito dall’Afghanistan e incredibilmente approdato a…
Aspettando Anya, il film
Ora disponibile anche in versione italiana Aspettando Anya, film di Ben Cookson con Anjelica Houston, Jean Reno, Noah Schnapp, tratto dall’omonimo, struggente romanzo di Michael Morpurgo da me tradotto per…
Un canto di felicitÃ
Finalmente è uscito in libreria Un canto di felicità , poetica storia sulla natura e il nostro simbiotico rapporto con essa scritta da Michael Morpurgo e arricchita dalle bellissime illustrazioni di…
Il ragazzo-gigante
Si può dire ancora qualcosa di attuale su un classico dei classici? Sì, soprattutto se a farlo è Michael Morpurgo. Boy Giant, Il figlio di Gulliver, è una rivisitazione della…
Un bambino speciale
In occasione della Giornata Mondiale della Consapevolezza dell’Autismo, segnalo Flamingo Boy, un commovente libro di Michael Morpurgo, ambientato nella Camargue durante la Seconda Guerra Mondiale, il cui protagonista è un…